Suppliers are updated from Xero to Provet Cloud as clients. How can I avoid this?

This happens because client information is synchronised in both directions.

To turn off the client synchronisation from Xero to Provet Cloud, log in to https://developer.xero.com/app/manage and deselect Contacts on the Webhooks tab.