Lääkkeiden raportointi DHP:lle (Dyrehelseportalen)

DHP-säännöt ja pikaopas

Norjankielinen

Dyrehelseportalen (DHP) -integraatio Pikaopas ja säännöt

Dyrehelseportalen (DHP) on verkkosivusto terveystietojen rekisteröintiä, siemennystä ja elintarvikeketjua koskevien tietojen keräämistä varten. Sen avulla eläinlääkärit voivat ilmoittaa käytetyistä lääkkeistä, jotta elintarvikeviranomaiset (Mattilsynet) ja muut asianosaiset voivat hakea tarvittavat tiedot DHP:stä. Tässä asiakirjassa selostettu integraatio mahdollistaa käytettyjen lääkkeiden ilmoittamisen suoraan Provet Cloudista. Sen ansiosta raportointi vie mahdollisimman vähän aikaa ja vaivaa ja raportointi on mahdollisimman virheetöntä.

Raportointi DHP:lle

Kun konsultaatio on luotu ja lääkkeet ja diagnoosi on annettu, konsultaatio voidaan lähettää integraatiosivulle ja raportoida sieltä DHP:hen. Ennen lähettämistä on otettava huomioon joitakin varotoimenpiteitä.

Vastuueläinlääkäri

Jotta konsultaatiot voidaan nähdä integraatiosivulle siirryttäessä, kirjautuneen käyttäjän on oltava nykyisen konsultaation vastuueläinlääkäri. Tämä asetetaan Yleiset tiedot -osiossa. Alla olevassa kuvassa "David Bruce" on vastaava eläinlääkäri, ja hän on myös kirjautunut sisään Provet Cloudiin.

2021-01-06_08_38_14-DHP_rules_-_Google_Docs.png

Lisää tuotantoluokka

Jotkin lajit edellyttävät tuotantoluokan ilmoittamista, ja tämä voidaan lisätä tunnisteena asiakkaalle/tuottajalle Provet Cloudissa:

2023-01-13_13_28_39-Medisinrapportering_til_DHP__Dyrehelseportalen_.png

Tuotantoluokat asetetaan joksikin seuraavista tunnisteista:

Melk

Muna

Kjøtt

Annen

Kun rekisteröidyt osoitteessa:

nautakarja: valitse maidontuotannon, lihantuotannon tai muun välillä.

siat: valitse lihantuotannon ja muiden välillä.

kanat: valitse kulutusmunien, broilerien ja muiden kanojen välillä.

Turkki: valitse lihantuotannon ja muiden välillä

Oikea tuotantoluokka voidaan asettaa myös suoraan integraatiosivulla (selitetään artikkelin loppupuolella).

Muiden lajien osalta tuotantoluokkaa ei tarvitse määritellä, eikä avattavaa valikkoa näytetä.

Lääkkeen lisääminen

Kun lääkettä lisätään kuulemisessa, on joitakin pakollisia ja joitakin valinnaisia kenttiä, jotka vaikuttavat DHP-integraatioon. Jos konsultaatiossa on useita eläimiä, käytetty lääke lisätään kaikille valituille eläimille. Valitut eläimet näkyvät alla olevassa "Pasient"-osiossa joko yksittäisinä eläiminä tai ryhmänä.

27.png

Dato

Pakollinen kenttä. Päivämäärä, jolloin lääke on annettu, on määriteltävä.

Veterinær

Pakollinen kenttä. Lääkemodaaliin lisätyn eläinlääkärin on oltava sama kuin konsultaatiosta vastaavan eläinlääkärin, ja integraatio hakee tämän ja lähettää DHP:hen raportin, joka liittyy eläinlääkäriin, joka antaa lääkkeen potilaalle.

Brukstype

Pakollinen kenttä. Oikea "Brukstype" on asetettava. Vain jos Brukstype = Administrert tai Utlevert, lääke ilmoitetaan DHP:lle. Jos Brukstype on asetettu Forskrevetiksi, apteekkien on tehtävä raportointi, eikä lääke näy integraatiosivulla. Administrert tarkoittaa, että eläinlääkäri antaa lääkkeen klinikalla, Utlevert tarkoittaa, että lääke annetaan asiakkaalle, joten lääke on asiakkaan annettava.

Tilbakeholdelsestid

Pakollinen kenttä. Annettavan lääkkeen tyyppi vaikuttaa siihen, onko varoaika asetettava vai ei. Näin estetään lääkkeiden päätyminen ihmisravintoon. Varoaika asetetaan lihalle, maidolle ja kananmunille. Lisää oikea määrä päiviä kuhunkin lihaan, maitoon, kananmunaan tai mahdollisesti dopingiin (hevoset), tyhjät kentät rekisteröidään 0 päiväksi integraatiosivulla.

Bruksområde

Obligatorisk tunsi. Velg grunnen til bruken av angitt medisin. Velg enten "Sjukdom", "Forebyggende" tai "Annet".

Diagnoosi

Pakollinen kenttä. Jotta diagnoosin voi ilmoittaa, se on lisättävä tässä luvussa kuvatussa Lääkkeet-modaalissa (eikä Diagnoosi-modaalissa, kuten yleensä tehdään). Tämä johtuu siitä, että diagnoosi on lisättävä, kun lääke on raportoitava. Lisäksi samoja lääkkeitä voidaan käyttää eri diagnooseihin ja eri lääkkeitä voidaan käyttää samaan diagnoosiin. Tämän osoittamiseksi diagnoosi on asetettava lääkemodaaliin, jotta yhteys voidaan yhdistää. Jos diagnoosi on kuitenkin sama kaikissa eläimelle tai eläinryhmälle konsultaatiossa annetuissa lääkkeissä, diagnoosi voidaan lisätä kerran vain yhdelle lääkkeelle. Integrointi syöttää sitten automaattisesti saman diagnoosin muille annetuille lääkkeille.

DHP:n integrointisivu

Napsauta potilasprofiilisivulla ruskeaa DHP-painiketta avataksesi DHP-integraatiosivun.

Tämä sivu avautuu uuteen välilehteen.

28.png
  1. Käytä yläreunan päivämääräkenttiä halutun ajanjakson asettamiseen, oletusaika on 14 päivää.

  2. Aktiivisen ja kirjautuneen käyttäjän nimi näytetään.

  3. Klinikoiden nykyiset sijainnit on esitetty. Yllä olevassa esimerkissä käyttäjällä on pääsy kahteen klinikkapaikkaan, mutta toisella klinikkapaikalla ei ole yhtään konsultaatiota tätä käyttöä varten.

Valitse konsultaatio valitsemalla se ja katso yksityiskohdat napsauttamalla sitä.

Ainoat arvot, joita voidaan muuttaa integraatiosivun kuulemisessa, ovat eläintyyppi/lajit ja tuotantoluokka.

Laji:

Eläinlajit haetaan potilaasta Provet Cloudissa ja ne yhdistetään DHP:n edellyttämiin lajeihin, mutta kun integraatiota käytetään ensimmäistä kertaa, oikea laji on asetettava manuaalisesti.

Tuotantoluokka:

Jos asiakkaalle on määritelty oikean tuotantoluokan tunnisteet Provet Cloudissa, se siirretään automaattisesti integraatiosivulle. Jos tuotantoluokka on väärä, se voidaan muuttaa manuaalisesti integraatiosivulla. Eläinlääkärin ajan ja klikkausten määrän säästämiseksi on kuitenkin suositeltavaa määrittää tämä luokka asiakastasolla konsultaatiossa, jolloin kaikki potilaat, jotka kuuluvat tähän asiakkaaseen/valmistajiin, saavat automaattisesti oikean tuotantoluokan.

2023-01-13_13_21_57-DHP___Mozilla_Firefox.png

Konsultointiluettelon kuvakkeet

Vasemmalla näkyy luettelo kirjautuneen käyttäjän kaikista konsultaatioista. Klikkaa "Uferdig" näyttääksesi ne konsultaatiot, joita ei ole vielä raportoitu, ja "Ferdig" näyttääksesi jo raportoidut konsultaatiot.

image1.png

Konsultointi on saatu päätökseen. Tämä on Provet Cloud -tilanne, joka tarkoittaa, että kuuleminen on päättynyt ja että sillä on päättymispäivä.

image2.png

Vahvistusvirhe

image3.png

Valmis lähetettäväksi DHP:lle

image4.png

Lähetetty DHP:lle

image5.png

DHP:n hylkäämä

image6.png

Kuulemista ei ole vielä saatu päätökseen. Tämä on myös Provet Cloud -tilanne, mikä tarkoittaa, että kuuleminen on edelleen käynnissä ja että on olemassa vain alkamispäivä.

Tarkista ja muokkaa kuulemista

Valitse konsultaatio napsauttamalla sitä, ja konsultaation lääkemodaalissa jo asetetut lääketiedot näkyvät tällä integraatiosivulla. Jos muutos on tarpeen, se on tehtävä konsultaatiossa Provet Cloudissa:

  1. Palaa takaisin Provet Cloudiin (selaimen edellinen välilehti).

  2. Käynnissä olevan kuulemisen avaaminen

  3. Avaa lääkemodal

  4. Muokkaa oikeat muutokset ja tallenna

  5. Palaa integrointisivulle (selaimen seuraava välilehti).

  6. Valitse kuuleminen, jos sitä ei ole valittu

  7. Käytä painiketta "Last ned konsultasjonens innhold".

image14.png

Ainoa skenaario, jossa integraatiosivua pitäisi muokata, on, jos lääkettä ei löydy lääkelistasta, jonka API tarjoaa DHP-integraation kautta. Silloin kartoitus on tehtävä manuaalisesti, aloita haku syöttämällä lääkkeen 4 ensimmäistä kirjainta:

image25.png

Lataa kaikki kuulemiset tai valitun kuulemisen sisältö.

Jos uusi konsultaatio on luotu ja se pitäisi ladata integraatiosivulle konsultaationumerona vasemmanpuoleisessa paneelissa, käytä tämän paneelin "Last ned konsultasjoner" -painiketta.

2023-01-11_09_08_51-Window.png

Jos Provet Cloudissa on tehty muutos jo ladattuun konsultaatioon, valitse konsultaatio ja napsauta sivun alareunassa olevaa "Last ned konsultasjonens innhold" -painiketta, jotta konsultaatioon tehdyt muutokset latautuvat integraatiosivulle.

Lähetä kaikki/vain yksi kuuleminen raporttina DHP:lle.

Jos kaikki konsultaatiot on viimeistelty ja valmiina raportoitavaksi, on mahdollista lähettää kaikki samanaikaisesti painikkeella "Lähetä kaikki". Jos muutoksia tarvitaan, valitse nykyinen konsultaatio, muokkaa sitä ja paina "Lagre og send".

2023-01-11_09_08_51-Window.png

Tarkista, onko karjaa olemassa Husdyrregisteretissä.

Kun karja rekisteröidään, tarkistetaan Husdyrregisteretistä, onko yksilönumero olemassa vai ei. Jos sitä ei ole, annetaan validointi. Raportti on mahdollista lähettää joka tapauksessa, vahvista se klikkaamalla valintaruutua "Send likevel". Individnumber-kenttä on vain luettavissa ja sen on oltava oikeassa muodossa, joten jos Individnumber-kentässä on kirjoitusvirhe, se on muutettava Provet Cloudissa potilasprofiilissa, tallennettava ja ladattava integraatiosivulle vielä kerran, jotta muutokset näkyvät. Tuottajatunnusta käytetään tuottajaan liittyvien yksilönumeroiden tarkistamiseen, joten jos tuottajatunnus on väärä, tarkistus epäonnistuu.

2023-01-11_09_15_10-Window.png

Suoritetut kuulemiset

Kun konsultaatio on valmis, siihen ei saa enää lisätä lääkkeitä. Kun integraatiosivulla konsultaatio on ilmoitettu DHP:hen ja viimeistelty, se siirretään Ferdig-sivulle, kun integraatiosivu avataan seuraavan kerran.

2023-01-11_09_16_40-Window.png

Virhesivu

Jos integrointisivulla tapahtuu virhe, se näkyy sivulla, jossa esitetään kuuleminen, mutta kaikki virheet luetellaan myös virhesivulla.

image12.png

Yllä olevassa kuvassa potilaan yksilönumeroa ei löydy konsultaatiossa 132. Klikkaa konsultaation numeroa avataksesi tämän konsultaation suoraan.

Virheitä on kahdenlaisia:

Validointivirheet Nämä virheet syntyvät integrointisivulta, virhe on korjattava Provet Cloudissa. F.eks ikään kuin produsentnummeria ei olisi lisätty asiakkaalle.

DHP:n ulkoiset virheet DHP tuottaa nämä virheet raporttia lähetettäessä. Voi olla, että indivinummer tai dyre-id on väärässä muodossa, kuten tässä kuvassa:

image18.png

Jos neuvonta koostuu tuotantoeläimistä ja samalla tilakäynnillä on hoidettu kissa tai koira, ei ole ongelma, jos koira tai kissa ilmoitetaan lehmien lisäksi. Tämä on vahvistettu Animalian kanssa.

Virhe asiakkaiden tiedoissa

Jos havaitset alla olevassa kuvassa olevan virheen "Tietovirhe: Sinun on ensin kirjauduttava DHP-portaaliin ja saatettava käyttäjän rekisteröinti päätökseen, sillä Animalia edellyttää, että käyttäjä on olemassa sen järjestelmässä. Käyttäjätunnus on luotava ja käyttäjän on rekisteröidyttävä käyttäjäänsä liitetyllä eläinlääkärinumerolla, reseptitunnuksella jne. ja rekisteröinti on saatava päätökseen ennen kuin tietojen lähettäminen Provet Cloud -integraation kautta on mahdollista.

2023-05-11 10_47_03-.png

Säännöt

Elinikäinen nosto

Elinikäinen peruuttaminen on asetettava Lääketiede-modaalissa konsultaatiossa, klikkaa "Livstid" -valintaruutua. Väliohjelmisto muuttaa sen sitten arvoksi -1, mikä tarkoittaa elinikäistä peruuttamista.

Lääketieteessä modaalinen:

image27.png

Integrointisivulla:

image22.png

Eläin voidaan merkitä sellaiseksi, että sitä ei käytetä elintarvikkeena, napsauttamalla potilasprofiilin valintaruutua "Ei elintarviketuotantoon". Myös silloin, kun käytetään tiettyjä lääkkeitä, jotka on merkitty elinikäistä käytöstä poistamista varten, merkintä "Ei elintarviketuotantoon" aktivoituu automaattisesti.

image10.png

Eläinten ID-kentät

Eri lajit käyttävät Provet Cloudissa eri tunnistekenttiä, esimerkiksi nauta käyttää "Individnumber"-kenttää ja hevonen "Passnummer"-kenttää. Eläimen tunnisteen löytämisen logiikka:

Kun konsultaatio haetaan Provet Cloud -palvelusta, eri eläinten tunnistekentät tarkistetaan, onko tunnistenumeroita rekisteröity vai ei - tässä järjestyksessä:

- Yksilönumero

- Microchip-ID

- Rekisteröintinumero

- Passnummer

Kun nämä on tarkistettu ja jos kaikki ovat tyhjiä, nimikenttä tarkistetaan.

Jos nimi koostuu vain numeroista, viivoista tai välilyönneistä (111-22 tai 222 11 tai 111-2222 33), nimi lisätään DHP-integraatiosivun "Individnummer"-kenttään.

Jos nimessä on kirjaimia tai muita erikoismerkkejä, 'Individnummer' on nolla.

Jos laji on hevonen, nimi riittää ilmoitukseen, jos tunnistenumeroa ei ole olemassa.

Käyttäjän tarkistus

Integraatio muistaa kirjautuneen käyttäjän, kun integraatiosivu avataan, ja se muistaa sen tällä hetkellä 3 tunnin ajan, ellet kirjaudu ulos tai vaihda käyttäjää. Tämän jälkeen integraatio tarkistaa uudelleen, onko eläinlääkärin tunnusta muutettu (esim. käyttämällä "Vaihda käyttäjää" -toimintoa) alkuperäisen istunnon luomisen jälkeen, ja se päivitetään tarvittaessa.

Tämä tarkistus tapahtuu vain aloitussivulla (sivulla, jossa on Provet Cloud -maskotti ja latauspalkki). Tämä sivu käynnistyy vain, kun tulet integraatiosivulle ensimmäistä kertaa painamalla Provet Cloudin integraatiopainiketta.

Kirjautunut käyttäjä on tietokone- ja selainkohtainen. Käyttäjän on kirjauduttava uudelleen, jos selainta tai tietokonetta vaihdetaan.

Rajoitukset

Provet Cloudin nykyisessä ratkaisussa yhdelle lääkkeelle voi olla vain yksi diagnoosi.

Lisää oikeat asetukset

Ennen integraation käyttöä on määritettävä oikeat asetukset.

Kahden tekijän todennus (2FA)

Voidakseen raportoida DHP:lle Animalia edellyttää, että 2FA on käytössä Provet Cloudissa. Tämä ominaisuus otetaan käyttöön, kun DHP-integraatio lisätään järjestelmään.

Maa-asetukset

Maan on oltava Norja, koska raportointi olisi käynnistettävä vain norjalaisille klinikoille. Lisää asetus kohtaan

  • Innstillinger -> Avdelingsinnstillinger -> Avdelingsprofil

2021-01-06_12_46_30-https___awstest.provetcloud.com_846_organization_administration_department__prof.png

Kehittynyt peruuttamisaikojen toiminnallisuus

Tarkennetut nostoajat -toiminto on otettava käyttöön, jotta nostoaika voidaan laskea oikein. Lisää asetus kohtaan

- Innstillinger -> Avdeling -> Innstillinger -> Ota käyttöön numeeriset nostoajat.

2021-01-06_12_51_07-https___awstest.provetcloud.com_846_organization_administration_department__prof.png

Käyttäjän asetukset

DHP tarvitsee eläinlääkärin tunnuksen ja Reseptin tunnuksen voidakseen ilmoittaa lääkkeistä. Nämä tiedot on lisättävä

- Innstillinger -> Brukere -> Rediger bruker Rediger bruker

2021-01-06_12_54_27-https___awstest.provetcloud.com_846_organization_administration_users_.png

HUOMAUTUS: Animalia edellyttää, että käyttäjä on kirjautunut DHP-portaaliin vähintään kerran, jotta tämä integraatio toimii.

Tuotantoeläinjärjestelmä

On asetettava toiminto, joka osoittaa, että tuotantoeläimet olisi aktivoitava.

- Innstillinger -> Avdeling -> Aktiver produksjonsdyr egenskaper

2021-01-06_12_57_34-https___awstest.provetcloud.com_846_organization_administration_department_.png

Ja lääkkeiden antomenetelmä ja tarvittava diagnoosi on aktivoitava lääkkeitä varten.

  • Innstillinger → Avdeling → Lääkkeiden antotapa

Lisää tarvittavat tiedot potilas- ja asiakasprofiiliin sekä lisättyihin lääkkeisiin.

Potilaan profiili

Kun edellä mainitut asetukset on asetettu, tuotantoeläinkentät näkyvät potilasprofiilissa. Lisää "Individnummer" naudoille, tämä on tunnistenumero, joka lähetetään DHP:lle naudan tunnistamiseksi. Eri eläimet käyttävät eri tunnistekenttiä, logiikka, jolla Provet Cloud löytää oikeat tunnukset, on kuvattu luvussa "Säännöt". "Stallens/gårdens navn" voidaan lisätä, ja se voidaan myös merkitä eläinprofiiliin, jos eläintä ei käytetä elintarviketuotantoon.

pasted_image_0.png

Asiakasprofiili

Asiakasprofiiliin voidaan lisätä "Produsentnummer" sekä yksi tai useampi "Lokalitet" ja kommentti. Lisäksi tässä kohdassa asiakas merkitään "Produksjonsdyrkunde".

23.png

Lääke

Kun lääkettä lisätään, "Standard brukstype" ja "Tilbakeholdelsestid" on ilmoitettava. "Standard brukstype" on asetettava arvoon "Administrert" tai "Utlevert", jotta se voidaan ilmoittaa DHP:lle, mikä tarkoittaa, että eläinlääkäri antaa lääkkeen tai antaa sen asiakkaalle potilaan hoitoa varten esim. kotona. "Forskrevet" käytetään, kun lääkkeen antaa apteekkari, ja näissä tapauksissa apteekki ilmoittaa käytetyn lääkkeen eikä eläinlääkäri ilmoita DHP:lle mitään.

"Tilbakeholdelsestid"-vaihtoehdot löytyvät napsauttamalla "Vis tilleggsfelt" lääkemodaalissa, ja kentät nostoaikaa varten tulevat näkyviin. Lisää kentät lihaa, maitoa ja kananmunia varten ja lisää oletusarvoinen vieroitusaika päivinä. Doping / "Startnekt" ei ole vielä käytössä, koska sitä ei ole tällä hetkellä lisätty Animalias API:han.

24.png

Tarvitaan myös luettelo, jossa määritellään lääkkeiden käyttösyyt, lisätään luettelo kohtaan

  • Asetukset → Kohteet & Luettelot → Luettelo +Luettelon lisääminen

25.png

Luetteloiden on sisällettävä seuraavat tyypit

26.png

Muista myös aktivoida luettelo.

Tagit

Lisää tunnisteet tuotantoluokkien määrittelemiseksi valitsemalla Asetukset --> Kohteet ja luettelot --> Tunnisteet. Valitse "+ Lisää" ja määritä tyypiksi nimi, valitse haluamasi värit ja valitse, että tunnisteen tulee olla käytössä potilassivulla:

2023-01-11_09_18_41-Window.png

Seuraavat tuotantoluokat on määriteltävä tunnisteiksi:

Melk

Muna

Kjøtt

Annen

Päivitetty

Oliko tämä artikkeli hyödyllinen?

0/0 koki tästä olevan apua

Lisäkysymyksiä? Lähetä pyyntö

Kommentit

0 kommenttia

Kirjaudu sisään jättääksesi kommentin.